Przychodzę z pomocą uciążliwemu miejscu

Dzisiaj kolejna porcja moich dekoracyjnych podpowiedzi, jak udekorować kłopotliwe miejsce. Zapiszcie sobie w komputerze poniższy obrazek i zaglądajcie do niego za każdym razem, gdy utkniecie w martwym miejscu. Wbrew pozorom ściana nad łóżkiem to ogrom potencjalnych możliwości w zależności od stylu, w jakim chcecie urządzić sypialnię, ilości miejsca, upodobań, itp. itd.

I want to give you yet another cheat sheet today. Save on your computer picture you can see below and look at it every time you stock while decorating. Contrary to all apperances wall above the bed has a huge potential, all depends on style you want to use, amount of space you have, your likes or dislikes, etc.

Po więcej inspiracji zapraszam na moją stronę Pinterest, gdzie znajdziecie prawie 150 inspiracji, jak urządzić sypialnię. 

If you are looking for more inspirations, go into my Pinterest page, where you'll find nearly 150 photos, how to decorate your bedroom.

Do usłyszenia niedługo,

Talk to you soon,

Friday's Decor Doctor #2

Drugi tydzień, drugi pokój. Przede mną tylko jeszcze 50... Podołam?

Każdego tygodnia wybiorę osobę, która prześle mi najciekawszego/najbardziej intrygującego maila z prośbą o pomoc. To możesz być Ty, zatem otwórz skrzynkę mailową i napisz do mnie! Konkurencja jest ogromna, ale o ileż to bardziej ekscytujące! Odpiszę tylko na jeden e-mail... Mail, który mnie najbardziej zaciekawił.

Second week and second room I've decorated. There's only 50 more left... Will I manage?

Each week I'll choose one person, who sent me the most intriguing/intresting mail asking me to help. It can be you, so open your mail box and start typing! Competition is massive, but it is just more exciting, isn't it? I'm going to reply to only one e-mail each week... an e-mai which got me intrested.

W tym tygodniu urządzałam salon w nowo-zakupionym mieszkaniu Agnieszki. Miało być przytulnie. Jak myślicie? Udało mi się podołać temu wymogowi? Pokój jest bardzo nieustawny i na powyższym zdjęciu widać tylko jego część. Nie widać sofy, dwóch ogromnych okien oraz stołu z kredensem.

This week I decorated Agnieszka's living room in her new apartment she've just bought. She wanted something cozy. What do you think? Did I manage to pull it off? Living room is very incommodius and what you can't see on the picture is a sofa, two huge windows, a dining table and a cupboard.

1. Sofa - IKEA; 2. Stolik kawowy - Czerwona Maszyna; 3. Regał - Impresje24; 4. Dywan - IKEA; 5. Fotel - Wnętrzarium; 6. Żyrandol - Moje Lampy; 7. Lampa stojąca - Almi-Decor.

Do usłyszenia/ Till next time,