Wiosenno-letnie wnętrza i nowa postać na InteriorsPL

Mam nową, ulubioną dekoratorkę - Marię Barros. Piękne drobiazgi, wesołe kolory i symetria to jej znaki rozpoznawcze. Od tygodni zachwycam się jej wnętrzami. Są wprost stworzone na wiosnę i lato, jednak jeśli mam być szczera, jesienią i zimą nie mogłabym w nich wytrzymać ;) Brakowałoby mi w nich poczucia ciepła i przytulności. Oczywiście gdybym jutro wygrała w totka i przeprowadziła się w ciepłe kraje, od razu urządziłabym moją nową rezydencję w stylu podobnym do stylu Marii Barros. Przy okazji nadmienię, że jeśli jutro ode mnie nie usłyszycie więcej, to znaczy, że wygrałam :) Żartuję tylko. Gdybym wygrała, nadal prowadziłabym bloga. Lubię z Wami rozmawiać, poznawać Was i czytać Wasze opinie na różne tematy. To uzależnia :) Musiałybyście mnie najpierw wysłać na odwyk :)

A oto Maria w roli głównej. W tle możecie zobaczyć jej piękny salon (zakochałam się w tej palmie i teraz też chcę taką!): 

Czas na mój apel do Was: Nie bójcie się kolorów! Zobaczcie, jak pięknie może wyglądać połączenie różu z pomarańczem i kroplą turkusu! Ręka do góry, kto zdecydowałby się na takie 'szaleństwa' :)

PS. Zajrzycie do zakładki 'O nas': już możecie poznać nową, interesującą i jakże intrygującą postać, która zaczęła ze mną współpracować, aby uczynić InteriorsPL jeszcze ciekawszym! Przedstawiam Wam Edytę! 

Uwaga! Urządzam za darmo!

Mam dla Was pewną propozycję... Myślałam o tym już kilka miesięcy temu, ale jakoś ciągle brakowało czasu, potem w ogóle mi się odechciało, aż teraz, za sprawą maila od kochanej Mirki doszłam do wniosku, że czas złapać byka za rogi. Chcę wprowadzić nową serię postów, coś na zasadzie "Poradź się Wioli", gdzie będziecie mogli przesłać mi zdjęcia swojego pokoju, a ja pomogę go Wam udekorować. Myślę, że piątki będą do tego idealne, co myślicie? Chcę, abyście włączyli się do tworzenia tej serii i pomogli mi znaleźć dla niej odpowiednią i 'chwytliwą' nazwę ('Poradź się Wioli' kojarzy mi się ze stroną magazynu Bravo Girl, gdzie dziewczęta zadawały baaaardzo dziwne pytania).

Zaczynam w przyszły piątek. Jeden tydzień - jeden pokój. Łącznie 52 pokoje w 2013 roku! Pomogę pierwszej osobie, która napisze maila z prośbą o pomoc, dlatego kochani - szybciutko do klawiatur! Jestem bardzo podekscytowana, a Wy?

Foto: 79ideas.com

I've some idea... It jumped into my head few months ago, but I didn't have enough time then to think more about it. Recently I just didn't feel like doing it anymore, but this time, thanks to email from lovely Mirka, I've decided to grab bull by the horns. I am talking about a new series of a blog posts, where I could help you decorate your rooms. I think Fridays will be perfect for it, don't you think? I wanna ask you for your help though - help me figure out some great and catchy name for it.

I want to start next Friday. One room per week. That means 52 rooms in 2013! I'll help the first person who'll send me an e-mail asking for help, so let's the fun begin! I am so excited - are you?

Wywiad z...Mary McDonald!

Miałam ogromną przyjemność przeprowadzenia krótkiego wywiadu z jedną z najbardziej znanych na świecie dekoratorek wnętrz, Mary McDonald. Poniżej przeczytacie, czego się dowiedziałam!

Foto: marymcdonaldinc.com

Ja: Mary, gdzie znajdujesz inspirację?

Mary: Tak naprawdę nie mam jednego żródła inspiracji. W rzeczywistości inspiracja jest jednym z moich najmniejszych zmartwień. Mogę zostać zainspirowana starym filmem, kostiumem z 18 wieku, butelką perfum lub owocem. Sukces to tylko 10% inspiracji i 90% ciężkiej pracy i potu.

Ja: Co jest tajemnicą dobrze urządzonego pokoju?

Mary: Równowaga.

Ja: Jaka jest Twoja rada na dekorowanie domu na wiosnę?

Mary: Aby ciągle mieć świeże kwiaty lub zieleń w domu, użyj wszystkiego, co jest teraz w pełnym rozkwicie. Będziesz zaskoczona, jak wiele pięknych gałęzi w kwiaciarniach pochodzi tak naprawdę z czyjegoś ogrodu.

Wywiad w oryginale: 

1.Where do find your inspiration?

I honestly do not have one source of inspiration. In fact inspiration is the least of my worries EVER. I could be inspired by an old movie, an 18th C. costume, a perfume bottle or a piece of fruit. Success is about 10% inspiration and 90% perspiration.

2. What is the secret of a well decorated room?

A sense of balance.

3. Any advice about decorating home for Spring?

Use everything that is blooming outside for constant fresh flowers and greenery. You would be surprised how many beautiful branches at a flower shop are really just someones hedge.

 Gorąco namawiam Was do obejrzenia portfolio Mary: naprawdę jest co ogladać! Jest to jedna z moich ulubionych dekoratorek i mam nadzieję, że i Wy polubicie jej prace.

PS. Odnośnie dekorowania domu na wiosnę: nie wiem, jak u Was, ale w Irlandii jest tak ciepło, że niektóre drzewa już kwitną. Muszę wybrać się na spacer i przynieść do domu kilka takich pięknych gałęzi :)

PS. 1. Czy zaglądaliście już do mojego szyldzikowego nieba? Nie? To gorąco Was do tego namawiam!

Charm Home

Dawno nie widziałam tak pięknej sypialni! Połączenie starego z nowym, przemyślana gama kolorów i dopracowanie każdego detalu (czy zauważyłyście falbanki wokół poduszek i zagłówek obity gwoździami tapicerskimi?) sprawia, że po raz kolejny muszę napisać - sypialnia moich marzeń (kolejna!). Wnętrze zostało zaprojektowane przez Cristi Holcombe z Charm Home. Zapraszam Was do Galerii do obejrzenia więcej zdjęć pokoi zaprojektowanych przez Charm Home.

Jestem ciekawa Waszych opinii na temat tego pokoju. Czy podobają Wam się obecne dodatki? Co myślicie o ustawieniu komody zamiast stolika nocnego?