Strona 101 inspiracji

101 woonideeen to miejsce, do którego lubię wracać. Zawsze znajduję tu coś ciekawego, coś co mnie zaskoczy, lub coś o czym myślę "Że też ja na to nie wpadłam!'. Dla Was wybrałam kilka moich ulubionych inspiracji:

101 woonideen is a website I like to come back to over and over again. I always find there something amazing, something that surprice me or something that I thing "wow, why I didn't think of that', when I see it.

Jak ją zrobić? Zajrzyjcie tutaj po szczegółowe instrukcje.

How to make a similar dressing table? Have a look here for more information.

Lubię te wiosenne kolory. Wiosno przybywaj! Zajrzyjcie tutaj, aby przeczytać, jak zrobić podobny stolik.

I like these happy colors! Spring where are you?!? Have a look here to read how to make similar side table.

Uśmiecham się ilekroć je widzę. Fajnie wyglądałyby na ogrodowym patio.

I smile every time I see them. Wouldn't they look wonderful on the patio?

To jest jeden z tych pomysłów, kiedy myślę sobie: 'Genialne!'.

It's one of these ideas, when I think "ingenious'!

W tej roli kubki z Ikea podobają mi się jeszcze bardziej! Jak zrobić podobną lampę? Zajrzyjcie tutaj.

I like the way Ikea mugs looks like in here :) How to make something similar? Have a look here.

Kolejny Ikea hack. Biały stolik zyskał zupełnie inny wygląd dzięki tym niedrogim zmianom!

Yet another Ikea hack. White simple table looks amazing thanks to these unexpensive changes!

Która inspiracja spodobała Wam się najbardziej? Znacie jakieś inne strony z mnóstwem ciekawych pomysłów? Podzielcie się nimi!

Which inspiration you liked the most? Do you know any other websites with thousands of inspirations? Let me know!

4 filmiki, które musicie obejrzeć

Przygotowałam dzisiaj dla Was serię wspaniałych filmików z YouTube. Jestem pewna, że każdy znajdzie w nich coś dla siebie. Rozsiądźcie się więc wygodnie i zacznijcie inspirować!

1. Sprytny pomysł na wydzielenie garderoby w sypialni używając mebli i dekoracji z Ikea (zwłaszcza dla tych, którzy zawsze marzyli o 'wchodzonej' garderobie)

2. Przepiękne, małe, wynajmowane mieszkanko z tysiącem pomysłów do skopiowania! Zajrzyjcie, ponieważ naprawdę warto!

3. Lubicie wesołe, nowoczesne wnętrza? Mieszkacie na tzw. open-space? Ten filmik jest dla Was!

4. Czy zaglądają do mnie jacyś panowie? Ten pomysł na udekorowanie ściany w salonie z pewnością Wam się spodoba!

Do usłyszenia niedługo,

An eye candy

Czy zauważyliście już dwie nowe ikonki, które pojawiły się na pasku narzędzi po prawej stronie bloga? Pierwszy, to popularny obecnie Instargram - tutaj możecie śledzić moje prywatne poczynania. Drugi, to znaczek konkursu Blog Roku 2012. Jeśli lubicie InteriorsPL, będzie mi okropnie miło, jeśłi na niego (na mnie) zagłosujecie.

Have you noticed yet two new buttons on my blog on the right hand side? First one is a very popular right now Instagram, where you can follow photos from my personal life. Second one is a challenge I am taking part of, for a Polish Blog of The Year 2012. If you like my blog, I'd really appreciate if you'll vote for me.

Zobaczcie, co mnie w tym tygodniu inspirowało/zachwyciło. Have a look at some inspiring photos that wow me earlier one this week:

Wszystkie powyższe zdjęcia są autorstwa Wil Mijer'a. Zajrzyjcie na podany link - naprawdę warto. Kolory pojawiające się w jego pracach zaskakują i oszałamiają. Są jak uczta dla oczu i ducha. 

All photos shown above are by Wil Mijer. Have a look at his website - you won't regret it. Colors of his photos are mind blowing - they'll suprise and stun you. An eye candy!

Życzę Wam udanego weekendu i do usłyszenia już w poniedziałek! / Have a nice weekend and I will see you on Monday!

Friday's Decor Doctor #1

Witajcie, nadeszła pora, aby rozpocząć nową serię postów. Przede mną ogromne wyzwanie - 52 tygodnie do urządzenia 52 pokoi. Każdego tygodnia wybiorę osobę, która prześle mi najciekawszego/najbardziej intrygującego maila z prośbą o pomoc. To możesz być Ty, zatem otwórz skrzynkę mailową i napisz do mnie! Konkurencja jest ogromna, ale o ileż to bardziej ekscytujące! Odpiszę tylko na jeden e-mail... Mail, który mnie najbardziej zaciekawił.

Hi there, it's time to start my new series of blog posts. There's a huge challenge ahead of me - 52 weeks to decorate 52 rooms. Each week I'll choose one person, who sent me the most intriguing/intresting mail asking me to help. It can be you, so open your mail box and start typing! Competition is massive, but it is just more exciting, isn't it? I'm going to reply to only one e-mail each week... an e-mai which got me intrested.

Nie uwierzycie, ale pierwszym pokojem jest pokój niemowlaka! Puściłam wodze fantazji... zobaczcie, co z tego wyszło. / You will never believe, but this week it's a nursery! I let my imagination flow... Have a look!

1. Łóżeczko IKEA; 2. Lampa IKEA; 3. Obrazek z kotkiem; 4. Pojemnik świnka; 5. Dywan; 6. Fotel bujany.

Do usłyszenia/ Till next time,