Zamień stare w nowe

Znalazłam niedawno tę świetną inspirację i od razu wiedziałam, że napiszę o niej na blogu :) No bo jak przejść obojętnie obok ciekawego pomysłu, który zamienia coś starego w coś nowego, będzie ozdobą salonu lub sypialni i ma piękne kolory? No same powiedzcie? A mowa o poduszkach zrobionych ze znoszonych, dzianinowych sweterków:

Foto: eismandesign.comZnalazłam je na stronie Angela Eisman Design. Tutaj niestety można je tylko kupić, ale wiem, że czytają mnie same zdolne i utalentowane osoby, więc nie będzie dla Was (lub Waszych znajomych) problemem samodzielne ich wykonanie. Jak już pisałam: będziecie potrzebowały tylko dzianinowe koszulki, okrągłą poduszkę, której chcecie odmienić wygląd i trochę cierpliwości :) Dla chcącego nic trudnego, czyż nie mam racji?

Dla wszystkich tych, którzy czekają na mnie z odpisaniem na maila: wybaczcie, ale będziecie musieli poczekać jeszcze kilka dni. Proszę Was o cierpliwość i wyrozumiałość: nieczęsto spotyka się w Irlandii aż tak piękną pogodę i korzystam z niej pracując w ogrodzie. Nie wiem, kiedy znowu nie będziemy mieli deszczu, więc staram się teraz zrobić wszystko, co sobie zaplanowałam. Mam nadzieję, że zrozumiecie.

Ściskam wszystkich Was razem i każdego z osobna,

Wywiad z...Mary McDonald!

Miałam ogromną przyjemność przeprowadzenia krótkiego wywiadu z jedną z najbardziej znanych na świecie dekoratorek wnętrz, Mary McDonald. Poniżej przeczytacie, czego się dowiedziałam!

Foto: marymcdonaldinc.com

Ja: Mary, gdzie znajdujesz inspirację?

Mary: Tak naprawdę nie mam jednego żródła inspiracji. W rzeczywistości inspiracja jest jednym z moich najmniejszych zmartwień. Mogę zostać zainspirowana starym filmem, kostiumem z 18 wieku, butelką perfum lub owocem. Sukces to tylko 10% inspiracji i 90% ciężkiej pracy i potu.

Ja: Co jest tajemnicą dobrze urządzonego pokoju?

Mary: Równowaga.

Ja: Jaka jest Twoja rada na dekorowanie domu na wiosnę?

Mary: Aby ciągle mieć świeże kwiaty lub zieleń w domu, użyj wszystkiego, co jest teraz w pełnym rozkwicie. Będziesz zaskoczona, jak wiele pięknych gałęzi w kwiaciarniach pochodzi tak naprawdę z czyjegoś ogrodu.

Wywiad w oryginale: 

1.Where do find your inspiration?

I honestly do not have one source of inspiration. In fact inspiration is the least of my worries EVER. I could be inspired by an old movie, an 18th C. costume, a perfume bottle or a piece of fruit. Success is about 10% inspiration and 90% perspiration.

2. What is the secret of a well decorated room?

A sense of balance.

3. Any advice about decorating home for Spring?

Use everything that is blooming outside for constant fresh flowers and greenery. You would be surprised how many beautiful branches at a flower shop are really just someones hedge.

 Gorąco namawiam Was do obejrzenia portfolio Mary: naprawdę jest co ogladać! Jest to jedna z moich ulubionych dekoratorek i mam nadzieję, że i Wy polubicie jej prace.

PS. Odnośnie dekorowania domu na wiosnę: nie wiem, jak u Was, ale w Irlandii jest tak ciepło, że niektóre drzewa już kwitną. Muszę wybrać się na spacer i przynieść do domu kilka takich pięknych gałęzi :)

PS. 1. Czy zaglądaliście już do mojego szyldzikowego nieba? Nie? To gorąco Was do tego namawiam!

Irlandzka Biblia wnętrz

Robiąc ostatnio zakupy natknęłam się się na magazyn, który nigdy przedtem nie rzucił mi się w oczy- 'The white book. Essential Interiors'. Swoista Biblia wnętrz pod redakcją Siobhan Buchanan-Johnston, która prezentuje najpiękniejsze pomieszczenia z różnych zakątków świata (urządzone przez wybitnych dekoratorów), które każdy, kto interesuje się interior designem znać powinien. Ogromne zdjęcia i czytelne opisy uprzyjemniały lekturę. A było co czytać i oglądać! Rozsiadłam się wygodnie z kubkiem cytrynowej herbatki i wsiąkłam na długi czas. Oto kilka stron tego kwartalnika, które z różnych powodów uważam za najciekawsze:

Zdjęcie na okładce: Voelklip, Hermanus; James Silverman

Zdjęcie na stronie: Helen Turkington Interiors

Zdjęcie na stronie: Florio's Furniture

Zdjęcie na stronie: Firmdale Hotel

Zdjęcie na stronie: Anna Dodonova

Teraz z dwóch powodów z niecierpliwością oczekuję lata: czekam na ślub i podróż poślubną oraz na kolejne wydanie magazynu 'The white book. Essential Interiors' :) Do usłyszenia,

Obrus i bloggowe nowinki

Miałam bardzo intensywny weekend, ale o tym będziecie mogły przeczytać już niedługo. Zainteresowanych zapraszam już wkrótce ;) Znalazłam dzisiaj ten wspaniały obrus na stronie Under Stellas Umbrella:

Foto: understellasumbrella.comPodoba mi się, że stół zyskuje dzięki niemu zupełnie nowego wyglądu! Poza tym jest to wspaniała inspiracja do samodzielnego zrobienia podobnego:) Wystarczy długi obrus, szablon, konturówka do tkanin i dużo cierpliwości :) Co o tym myślicie?

Z blogowych nowinek: długo rozmyślałam nad tym, czy zachować zakładkę 'InteriorsPL poleca!'. Rozważyłam wszystkie za i przeciw i wyszło mi, że nie (przede wszystkim z braku czasu: jakoś ciągle mi go brakowało, gdy chciałam dodać nowe posty), dlatego od dzisiaj zakładka jest nieaktywna.