Friday's Decor Doctor #6

Właścicielką tego pokoju jest Ewa, która zupełnie nie wie, że zdecydowałam się jej pomóc. Chciałam jej zrobić niespodziankę, co jest o tyle trudniejsze, że nie konsultowałyśmy ze sobą proponowanych zmian. Ewa w mailu do mnie napisała tylko, że lubi szary, fioletowy i czarny. Mam nadzieję, że moje wizualizacje jej się spodobają. Trzymajcie kciuki :) Jestem również ciekawa, co Wy sądzicie o tych zmianach? Czekam na Wasze komentarze!

Ewa, the owner, asked me to help her, but I've decided to surprice her and to decorate her room without telling her I'll do so. It is harder to do though we didn't discussed with each other what exactly she expects me to do. In her e-mail to me she just wrote she likes gray, purple and black. Oh, I'm really hoping she'll like my ideas :) Fingers crossed! But I'm also curious what do you think of that room? 

Tutaj możecie zobaczyć zdjęcia pokoju przed proponowanymi przeze mnie zmianami. Have a look here to see the before photo. 

A jak to zrobiłam? Wymieniłam pokrowiec na sofę, przemalowałam ściany (w tym jedną szablonem), obecne półki przewiesiłam za sofę, wymieniłam dywan, dodałam fotel i zasłony, przemalowałam stolik spod akwarium na biało, telewizor obramowałam białą ramą i dodałam parę innych drobiazgów :)

How did I do it? I've changed cover on the sofa, repainted all the walls (the one behind sofa with stencil) and moved existing shelves behind sofa. I've changed rug, painted aquarium table white and updated TV wall with decorative molding. Few extra bits and bobs made it all work well together :)

1. Lustro - IKEA; 2. Ramki - IKEA; 3. Żyrandol - IKEA; 4. Szablon - Cutting Rdge Stencils; 5. Lampa - Leroy Merlin; 6. Dywan - Super Dywany; 7. Szara poduszka - Dekoria; 8. Zielona poduszka - Avaldi Home; 9. Czarna poduszka - Dekoria; 10. Fotel - DomArtStyl

Friday's Decor Doctor #7

Czas na piątkowego Decor Doktora! To już siódmy raz, kiedy pomagam Wam sprawić, aby Wasze wnętrza stały się jeszcze piękniejsze. Przede mną ogromne wyzwanie - zostało jeszcze 45 wnętrz do urządzenia, dlatego jeśli potrzebujecie pomocy - piszcie!

Po raz kolejny trafił mi się do urządzenia salon. Jego właścicielka lubi szarości, biele i czerń. Na zdjęciu sofa jest wymieniona, ale w rzeczywistości zostanie ta sama (nigdzie w internecie nie mogłam znaleźć podobnej :)). W salonie brakowało miejsca do siedzenia. Użyłam solidnych stołków, które na co dzień pełnią rolę stolików, a gdy pojawią się goście, mogą służyć jako dodatkowe siedziska. 

It's time for Friday's Decor Doctor! This is a seventh time when I'm trying to help you make your interiors look even better. There's a huge challenge ahead of me - I still have 45 rooms to decorate, so if you need a help of an interior stylist, just send me an e-mail!

This week I was working with yet another living room. His owner likes grays, blacks and whites. On the photo below you can see slightly different sofa, but the truth is... well... I just couldn't find any pictures of that sofa so I had to use photo of something similar :) 

Living room didn't have enough sitting for the amount of guests the owner had from time to time so, I had to thing of some creative ways to integrate it into that space. In the end I've used two little tables, which work as a side tables, but when guests arrive they'll be used as a needed seats.

Tutaj możecie zobaczyć zdjęcie z przed. Have a look here to see the before photo.

1. Fotel - Ikea; 2. Poduszka - Lily Shop; 3. Poduszka - Zara Home; 4. Poduszka - Ikea; 5. Dywan - Zara Home; 6. Lampka - Ikea; 7. Roślina - Ikea. Kosz - Zara Home; 8. Stolik - Zara Home.

Tutaj muszę nadmienić, że właścicielka mieszkania mieszka w Norwegii, stąd norweskie strony sklepu Zara Home.

Jestem ciekawa Waszych opinii na temat pokoju. Czekam na Wasze komentarze!

What do you think about that room? Do you like it? Looking forward hearing from you!

Moje Przed i Po

Właśnie sobie uświadomiłam, że nie pokazywałam Wam jeszcze tutaj moich dekoratorskich Przed i Po, a trochę ich się nazbierało przez ostatnich kilka lat :) Tak wyglądał nasz domek zaraz po wprowadzeniu się, a tak wygląda teraz. No i co sądzicie?

I've just realised I didn't show you the Before and After photos from my home. That's how our house looked like just after we moved in here and how it looks now. Let me know what do you think. Do you like the changes I've made?

Życzę Wam wspaniałego weekendu! Have a wonderful weekend,

Sowa, sówka...

W naszym domu zamieszkały te dwie piękne sówki. Nie mogę się na nie napatrzeć :) Tak dawno o nich marzyłam, a teraz, gdy już są... zainspirowały mnie do czegoś. Na razie jednak niech to pozostanie moją słodką tajemnicą :)

Moi mili, chcę Wam życzyć miłego łikendu :) Zajrzyjcie do mnie na chwilę jutro, w przerwie pomiędzy sprzątaniem, a pieczeniem, ponieważ jutro będzie post o czymś, o czym jeszcze nigdy nie pisałam, lub czego jeszcze Wam nie pokazywałam... o naszym ogrodzie :)