Przychodzę z pomocą uciążliwemu miejscu

Dzisiaj kolejna porcja moich dekoracyjnych podpowiedzi, jak udekorować kłopotliwe miejsce. Zapiszcie sobie w komputerze poniższy obrazek i zaglądajcie do niego za każdym razem, gdy utkniecie w martwym miejscu. Wbrew pozorom ściana nad łóżkiem to ogrom potencjalnych możliwości w zależności od stylu, w jakim chcecie urządzić sypialnię, ilości miejsca, upodobań, itp. itd.

I want to give you yet another cheat sheet today. Save on your computer picture you can see below and look at it every time you stock while decorating. Contrary to all apperances wall above the bed has a huge potential, all depends on style you want to use, amount of space you have, your likes or dislikes, etc.

Po więcej inspiracji zapraszam na moją stronę Pinterest, gdzie znajdziecie prawie 150 inspiracji, jak urządzić sypialnię. 

If you are looking for more inspirations, go into my Pinterest page, where you'll find nearly 150 photos, how to decorate your bedroom.

Do usłyszenia niedługo,

Talk to you soon,

Co (polski) blogger w domu mieć powinien

Uwielbiam blogi :) Uwielbiam 'zaglądać' innym ludziom do domów i oglądać, jak mieszkają. To nie wścibstwo - to zwykła, ludzka ciekawość. Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczegop Big Brother, Facebook czy blogi (żeby wymienić tylko kilka) są tak popularne? Zaciekawienie życiem innych leży w naszej naturze. Często podczas takich obserwacji można zauważyć pewne powtarzające się tendencje...

I love blogs... I love looking inside other people houses and see how they live. It's not nosiness, it's just curiosity. Have you ever wonder why Big Brother, Facebook or blogs, just to name a few, got so popular? It's in our nature to be curious about other human beings. Quite often such curiosity might lead to something... you can spot some trends that occur repeatedlly.

Przeglądając dziesiątki blogów, zauważyłam pewną prawidłowość. Zdaje się, że każdy (polski) szanujący się blogger musi mieć u siebie co najmniej kilka rzeczy...

While reading so many blogs, I've spoted some regularities. It looks that every good (Polish) blogger has to have in their homes at least few things...

Foto: avotakka.fi

Przede wszystkim koty (1.)... białe, czarne, rude, rasowe, dachowce... Nie masz kota? Musisz mieć kota! Pięknie pozują do zdjęć, sprawiają, że wnętrza wydają się bardziej interesujące, no i przy okazji można opowiedzieć o nich kilka śmiesznych (lub wręcz przeciwnie- tragicznych) historii. Jesteś bloggerem? Znajdź sobie kota!

1. Cats...White, black, ginger, pedigree or not... You haven't a cat? You have to have a cat! They look nice on photos, make interiors look more interesting and on top of that you can write some funny (or very sad) posts about them. Are you a blogger? You need to have a cat!

Kolejną rzeczą są kalosze (2.) Czarne. I najlepiej Huntery. A jeszcze lepiej kilka par w różnych kolorach. Tak bardzo mi się spodobały po tym, gdy zobaczyłam je u Dagi z House of Ideas, że do teraz czekam na jakąś wyprzedaż Hunterów... 

Another thing are wellingtons (2.). Black Hunters. And even better if you'll have few pairs of them in few differents colors. I fell in love with them the second I saw them on Dagi's blog: 'House of Ideas'. I am still waiting for a sale on them...

Foto: maxattenborough.co.uk

Porządek (3.). To kolejna pozycja na mojej liście. Czy zwróciliście na to uwagę? Każde prezentowane na blogach zdjęcie wnętrz jest wystylizowane, a wszystko jest w jak najlepszym porządku? Zupełnie jakby nikt w tych wnętrzach nie mieszkał... Nawet, gdy blogger ma dwójkę bardzo ruchliwych dzieci...

Tidiness (3.) is another point on my list. Have you ever noticed that every interior on bloggers photos is styled and unbelievable clean? It's like these rooms were never lived in... Even, when blogger has two very active kids...

W kuchni bloggera na honorowym miejscu często stoi Kitchen Aid (4.), zauważyliście? U mnie jest na liście marzeń, a jestem pewna, że nie jestem w tym odosobniona :)

In bloggers kitchen place of honour is taken by Kitchen Aid (4.), did you notice? I have a list of dreams, and Kitchen Aid is on it, but I'm sure I'm not the only one :)

Foto: haminteriors.com

Telefon z appem Instagram (5.), aby blogger koniecznie mógł robić co chwilę zdjęcia i wysyłać je na Facebook lub na bloga...

Phone with Instagram app (5.), so blogger can take loads of photos and upload them on Facebook or their blog...

O czymś zapomniałam? Czy coś jeszcze powinno się znaleźć na tej liście? Dajcie znać! Chętnie przeczytam Wasze opinie!

Did I forget about anything? What else should be on my list? Let me know, as I really want to know what you think about it!

Friday's Decor Doctor #2

Drugi tydzień, drugi pokój. Przede mną tylko jeszcze 50... Podołam?

Każdego tygodnia wybiorę osobę, która prześle mi najciekawszego/najbardziej intrygującego maila z prośbą o pomoc. To możesz być Ty, zatem otwórz skrzynkę mailową i napisz do mnie! Konkurencja jest ogromna, ale o ileż to bardziej ekscytujące! Odpiszę tylko na jeden e-mail... Mail, który mnie najbardziej zaciekawił.

Second week and second room I've decorated. There's only 50 more left... Will I manage?

Each week I'll choose one person, who sent me the most intriguing/intresting mail asking me to help. It can be you, so open your mail box and start typing! Competition is massive, but it is just more exciting, isn't it? I'm going to reply to only one e-mail each week... an e-mai which got me intrested.

W tym tygodniu urządzałam salon w nowo-zakupionym mieszkaniu Agnieszki. Miało być przytulnie. Jak myślicie? Udało mi się podołać temu wymogowi? Pokój jest bardzo nieustawny i na powyższym zdjęciu widać tylko jego część. Nie widać sofy, dwóch ogromnych okien oraz stołu z kredensem.

This week I decorated Agnieszka's living room in her new apartment she've just bought. She wanted something cozy. What do you think? Did I manage to pull it off? Living room is very incommodius and what you can't see on the picture is a sofa, two huge windows, a dining table and a cupboard.

1. Sofa - IKEA; 2. Stolik kawowy - Czerwona Maszyna; 3. Regał - Impresje24; 4. Dywan - IKEA; 5. Fotel - Wnętrzarium; 6. Żyrandol - Moje Lampy; 7. Lampa stojąca - Almi-Decor.

Do usłyszenia/ Till next time,

Moje kaktusy i linkowe party #2

Zrobiłam sobie wczoraj dzień wolny od wszelakiej pracy (domowej i bloggowej) i nie wyszło mi :) Wysprzątałam cały dom, który po ściągnięciu i schowaniu dekoracji świątecznych wyglądał jak brokatowe pole walki. Ponadto udało mi się skończyć kolejny pomysł na DIY: kaktusy z paper mache. Widziałam kiedyś podobne, tylko ceramiczne i kosztowały sporo. Moje nie kosztowały nawet złotówki: wszystkie artykuły potrzebne do ich wykonania miałam już w domu: papier toaletowy, gazetę. wykałaczki, klej, farbę i doniczki.

I meant to take day off from any house or blog jobs but it just didn't work out. You see, after we took down all the Christmas decorations few days ago, our house looked like a glittery field of war... I couldn't help myself but to clean, wasch and scrub it all. But that's not all - I also managed to finish my newest DIY project - paper mache cacti. I saw something similar months ago (very pricey, if you ask me), and so I'm proud of myself that I finished making them not spending even a one polish zloty. I've used everything, what I already had at home: toilet roll, newspaper, toothpicks, glue, paint and pots.

Oryginalnie miały być białe, ale tak bardzo lubię popularne obecnie 'ombre', że nie mogłam się powstrzymać :)

Originally they supposed to be all white, but I just love ombre...

Niedługo dokładnie wytłumaczę, jak je zrobiłam, a już dzisiaj zapraszam Was na Linkowe Party! Zrobiliście ostatnio coś własnoręcznie? Udekorowaliście jakiś pokój? Jesteście z czegoś dumni? Pochwalcie się swoimi wyczynami na moim Linkowym Party! Niech każdy czwartek będzie dniem, kiedy będziemy się chwalić tym, co udało nam się zrobić w ciągu tygodnia.

I'll explain soon enough how to make similar catci, but right now I wanna invite you all to my Link Party! Did you DIY recently? Did you finish decorating your room? Are you proud of something? Show it off on my Link Party! Let's be proud of what we achieved!

Co musicie zrobić, aby zalinkować? What you have to do to link to your post?

1. Napisz komentarz z linkiem do swojego posta, w którym pokazujesz swoje najnowsze DIY. Write a comment with link to your newest DIY blog post.

2. Umieść ten przycisk na swoim blogu. Grab this button and show it on your blog:

3. Zajrzyj na przynajmniej jeden podlinkowany w komentarzach blog i zostaw na nim swój komentarz. To jest party - poznajcie nowych bloggerów i nawiążcie nowe znajomości :) Please go to at least one other blog and comment. This is paty, so get to know a few other bloggers :)

Mam nadzieję, że przyłączycie się do Linkowego Party. To świetny sposób na zdobycie nowych czytelników, poznanie nowych blogów oraz zainspirowanie się! I hope you'll take part in my Link Party. It's a wonderful way to get new traffic on your blog, get to know new people and get inspired!

Update on sty 10, 2013 at 7:08PM by Wioleta Kelly

Posty, które dotychczas wzięły udział w zabawie / Posts, which took part in Link Party so far: